After the recent update I experience a sound problem when playing the game through my Logitech G35 headphones. Sound effects and music are there but the sound appears to pop/crackle whenever a new sound effect is played, so for example on the jump screen if I quickly move my mouse around over different spots, the usual sound effect plays but it sort of blips or pops as it plays and seems to cut off the end of the effect slightly. Also the volume of sound effects and music goes up and down slightly during this.
If I play using my speakers on my desk, there is no problem. Also, no other games experience this issue, and it wasn't there before the update. I have tried different USB slots to no avail.
It really means I can't play atm because it is very off-putting and I have to have music and sound effects, so I'm pretty sad

OK so I tested it, and it's probably to do with the latest Logitech Gaming Software, version 8.53.154 x64. An older version of the software (8.40.83 x64) does not exhibit the problem. Would be great if you could fix it for the newer version.